Englishespaniolchinese

夏期休暇中の営業および出荷業務のご案内

謹啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素よりご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、来る8月夏期休暇期間の営業について下記の通りご案内申し上げます。この間にご入り用の弊社製品につきましては、貴社在庫等をご勘案頂き、なるべく早期にご注文を頂戴できれば幸いです。

ご多用の所とは存じますが、ご迷惑をおかけせぬように調整を図りたく、宜しくご理解とご協力の程お願い申し上げます。

敬白

出荷業務休業日 8月10日(土)~18日(日)

月日東京本社・大阪営業所千葉プラント
(ご注文窓口・出荷業務)
8月09日(金)通常営業通常営業
  10日(土)お休みお休み
  11日(日)お休みお休み
  12日(月)お休みお休み
  13日(火)お休みお休み
  14日(水)お休みお休み
  15日(木)通常営業お休み
  16日(金)通常営業お休み
  17日(土)お休みお休み
  18日(日)お休みお休み
  19日(月)通常営業通常営業
  • 8月19日(月)より通常通り営業致します。
  • 在庫状況送付先によっては、納期調整のお願いを申し上げる場合がございます。
  • お盆前後は運送便の混雑が予想されますので、お早めにご注文頂きますよう、宜しく御願い申し上げます。